MIF depletion retards melanoma cell cycle progression and prevents anchorage-independent growth. The gene discussed is MIF; the disease is melanoma.