Many disease-associated repeat loci are known to be transcribed in both directions across the repeat, including the DM1, HD, SCA8, FRAXA, FRAXE and C9orf72 loci (16). The gene discussed is C9orf72; the disease is myotonic dystrophy type 1.