The aim of this study was to analyse the PAX8 gene sequence in several members of the same family in order to understand whether the variable phenotypic expression, ranging from congenital hypothyroidism with thyroid hypoplasia to mild subclinical hypothyroidism, could be associated to the genetic variant in the PAX8 gene, detected in the proband. The gene discussed is PAX8; the disease is thyroid hypoplasia.