For instance, an altered nuclear positioning of the HLXB9 gene was shown in leukaemia cells in association with gene over-expression, a phenomenon that was attributed to the presence of a chromosomal translocation with breakpoint proximal to the HLXB9 gene [12]. The gene discussed is MNX1; the disease is leukemia.