In HNSCC, G-CSF stimulates proliferation and migration of tumor and inflammatory cells. The gene discussed is CSF3; the disease is neoplasm.