The metabolic rewiring of cancer cells supporting tumor growth and survival relies on a hierarchical oncogenic cascade involved in Akt/mTOR, MAPK, and essential transcriptional factors, such as HIF1α- and Myc-dependent metabolic transcriptome. Here, MTOR is linked to cancer.