Under hypoxic conditions, p53 induces RRAD, which in turn inhibits the translocation of GLUT1 and represses glycolysis in lung cancer cells. The gene discussed is TP53; the disease is lung cancer.