Sorting of the M protein and glycoproteins of measles to different membrane domains during infection indicates that trafficking of M occurs independently of the surface proteins. The gene discussed is ART4; the disease is infection.