In diabetes, the sorbitol pathway increases in activity in tissues like retina, kidney, peripheral nerves, and blood vessels where insulin is not required for cellular glucose uptake. Here, INS is linked to diabetes mellitus.