The distinction of CagA-dependent ERK1 signaling and the T4SS-dependend phosphorylation of JNKs and p38 kinases may help to further differentiate the MAPK signaling routes activated during infection with H. pylori. The gene discussed is S100A8; the disease is infection.