ERK1/2 activity regulates cancer cell proliferation and is a crucial factor in cancer progression. The gene discussed is MAPK3; the disease is cancer.