We have recently demonstrated that constitutively active STAT3 drives a metabolic switch towards aerobic glycolysis through the transcriptional induction of Hif-1α and the down-regulation of mitochondrial activity, in both MEF cells expressing constitutively active STAT3 (Stat3C/C) and STAT3-addicted tumor cells. The gene discussed is STAT3; the disease is neoplasm.