Our findings provide the first evidence that the ND2 subunit participates in the proton pumping activity of complex I, and suggest that symptoms associated with mitochondrial complex I deficiency derive from an energy deficit. Here, MT-ND2 is linked to hyperinsulinemic hypoglycemia, familial, 4.