The proposed role of HCV core 3a in modulating the formation of PTEN-dependent large lipid droplets in hepatocytes [7] implicates a direct viral role in liver disease. The gene discussed is PTEN; the disease is liver disorder.