Pharmacological inhibition with JQ1 of Tal1/Lmo2 T-ALL murine cell lines demonstrated that Brd4 inhibition induced an initial cell-cycle arrest followed by apoptosis, in contrast to GSI, which predominantly induced cell-cycle arrest with minimal apoptosis. The gene discussed is TAL1; the disease is acute lymphoblastic leukemia.