CD4 degradation promotes HIV-1 infection by preventing re-infection, facilitating virus release by avoiding Env–CD4 interactions during their trafficking to the cell surface, and minimizing adaptive immune responses (Lanzavecchia et al., 1988; Willey et al., 1992; Argañaraz et al., 2003). The gene discussed is CD4; the disease is HIV-1 infection.