This is a major problem when measuring thyroid hormones in breast cancer patients as the disease per se, as well as its treatment, may affect hormonal levels. The gene discussed is TG; the disease is breast carcinoma.