CD8+ T cells display numerous traits of severe dysfunction in both treated and untreated HIV infection. The gene discussed is CD8A; the disease is HIV infectious disease.