The presence of the EML4-ALK fusion gene signals significant kinase activity, resulting in cancer cell proliferation and metastasis. The gene discussed is ALK; the disease is cancer.