Measuring the fetal concentration of thyroid hormones when a goiter is noted is useful, as this finding can be associated with both hypothyroidism and hyperthyroidism. The gene discussed is TG; the disease is hyperthyroidism.