Therefore, thyroid cancer cells might utilize various mechanisms to suppress HLTF DNA repair activity: i) mutations affecting the wild type protein activity without excluding it from the nucleus; ii) mutations that shift the end of the reading frame, causing truncated variants; and iii) mutations that alter the nuclear localization signal, causing HLTF exclusion from the nucleus. The gene discussed is HLTF; the disease is thyroid gland carcinoma.