CXCL12–CXCR4 activates mTOR signaling in human renal cancer cells. The gene discussed is CXCL12; the disease is renal carcinoma.