This suggests that since YBX1 is not recruited to the replication complex during infection, it is not required for viral replication, but it may have an important function bound to Npro at sites of viral genome translation in the cytoplasm. The gene discussed is YBX1; the disease is infection.