During cancer progression, angiogenesis is typically regulated by two key factors: VEGF, and HIF transcription factors. The gene discussed is VEGFA; the disease is cancer.