This EBV-associated lymphoma was one of the first tumours shown to have a chromosomal translocation (chromosome 14) that activates an oncogene (c-MYC) [4]. Here, MYC is linked to lymphoma.