Although MAF is normally deregulated via t(14;16) and t(4;14) in MM, there are still cases that express this gene while lacking these translocations, consistent with additional unknown mechanisms driving its transcription. Here, MAF is linked to Miyoshi myopathy.