The altered glycolytic pathway in malignant tumours is activated by the upregulation of several enzymes, such as glucose tranporter-1 (GLUT-1) and hexokinase-2. The gene discussed is HK2; the disease is cancer.