YB-1 regulates Sox2 to coordinately sustain stemness and tumorigenic properties in a phenotypically distinct subset of breast cancer cells. The gene discussed is YBX1; the disease is breast cancer.