It may take advantage of the enormous progress obtained in thyroid cancer field of research in the elucidation of the molecular mechanism that controls thyrocyte differentiation and, in particular, NIS expression. The gene discussed is SLC5A5; the disease is thyroid cancer.