This shows that the PERK/eIF2α arm of the UPR is activated in prion disease, inhibiting protein translation and leading to a reduction in the levels of synaptic proteins. Here, EIF2AK3 is linked to prion disease.