We interpret the association of CD4 lymphopenia with both CD4+ and CD8+ T-cell turnover (Supplementary Figure 2) as an indirect effect of immune activation rather than homeostasis, as CD4 lymphopenia affected both pools, whereas CD8 lymphopenia affected neither (data not shown). The gene discussed is CD4; the disease is lymphopenia.