Heat shock cognate protein 70 (Hsc70) acts as a molecular chaperone for the maintenance of intracellular proteins, which allows cancer cells to survive under proteotoxic stress. The gene discussed is HSPA8; the disease is cancer.