The phosphatidylinositol-3-kinase (PI3K)/Akt and the mammalian target of rapamycin (mTOR) signaling pathways are two pathways crucial to many aspects of cell growth and survival, in physiological as well as in pathological conditions (e.g., cancer). The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.