In the cirrhotic patient with ascites, the non-osmotic release of ADH from the posterior pituitary becomes the dominant force and the end result is impaired free water excretion and subsequent dilutional hyponatraemia. The gene discussed is AVP; the disease is Hyponatremia.