YKL-40 protein expression is most often found in vivo in cancer cells using immunohistochemical studies, whereas very few cancer cell lines (like U87 and MG63 cells) produce YKL-40 in vitro (JS Johansen, personal observations). The gene discussed is CHI3L1; the disease is cancer.