These observations suggest that an alteration of AKR1B10 expression occurs even in preneoplastic conditions that predispose to HCC. The gene discussed is AKR1B10; the disease is hepatocellular carcinoma.