These data indicate MM cells exploit the MNK/eIF-4E pathway for selective mRNA translation without enhancing global translation and risking ER stress. Here, EIF4E is linked to Miyoshi myopathy.