Our results confirm the notion that MNK activity and eIF-4E phosphorylation are required for IL-6-induced MM cell expansion but do not stimulate significant increases in global translation. Here, EIF4E is linked to Miyoshi myopathy.