These findings suggest that certain conditions conferring insulin resistance may act by disrupting GLUT4 sorting in the absence of insulin, additionally to or independently from changes in Akt signaling. The gene discussed is AKT1; the disease is Insulin resistance.