High-carbohydrate diets contribute to the association between hepatic steatosis and insulin resistance through activation of the transcription factor ChREBP (Carbohydrate response element binding protein). The gene discussed is MLXIPL; the disease is fatty liver disease.