Based on our results, we concluded that IMQ activates the STAT3 and PI3K/Akt pathways to increase HIF-1α expression at both the transcriptional and translational levels in TLR7/8-negative cancer cells. The gene discussed is STAT3; the disease is cancer.