Hypoxia- and Myc-dependent transcriptional regulatory pathways are frequently deregulated in cancer cells. The gene discussed is MYC; the disease is cancer.