ERVW-1 and infection: This was mitigated by the possibility that, unlike Gag, de novo synthesis of Env during natural infection would be necessary for the intracellular processing of Env required for the generation of Env-specific CD8 T-cell responses, thus delaying the emergence of these populations [5].