The different outcomes observed in the CD4 and CD8 T cell pools in the setting of untreated HIV infection are associated with distinct mechanisms that regulate the homeostasis of these pools. Here, CD8A is linked to HIV infectious disease.