Phosphorylation of HDAC5 promotes maladaptive cardiac hypertrophy. The gene discussed is HDAC5; the disease is cardiac hypertrophy.