We detected the overexpression of HMGB1 in both HCC cell lines and HCC tissues: the overexpression of HMGB1 was found at both the transcriptional and translational levels. This evidence concerns the gene HMGB1 and hepatocellular carcinoma.