Additionally, we document that checkpoint failure promotes channeling of BIR into half-crossover-initiated instability cascades (HCC) that resemble cycles of non-reciprocal translocations (NRTs) previously described in human tumors. This evidence concerns the gene KCNJ11 and hepatocellular carcinoma.