The sustained recruitment of cells over many weeks in leishmaniasis may lead to a greater accumulation of bystander CD8 T cells that can promote pathology. The gene discussed is CD8A; the disease is leishmaniasis.