Defects in beta cell function, including reduced insulin secretion and reduced efficiency of proinsulin conversion to insulin, are key pathophysiological factors underlying the hyperglycaemia of patients with type 2 diabetes mellitus [1, 2]. The gene discussed is INS; the disease is diabetes mellitus.