In summary, we have examined the expression of p-Mnk1 and p-eIF4E in NPC and in the non-cancerous nasopharyngeal epithelial specimens, and we further compared their expression between the matched primary and metastatic or relapsed NPC tissues. The gene discussed is EIF4E; the disease is nasopharyngeal carcinoma.