The expression of p-Mnk1 and p-eIF4E in NPC was proved to be the independent prognostic factors regardless of lymph node metastasis, clinical stages and combination of radiotherapy and chemotherapy, histological type, age and gender by multivariate analysis. The gene discussed is MKNK1; the disease is nasopharyngeal carcinoma.