The cause of MYD88 overexpression in esophageal cancer tissues likely originates from the extracellular tumor matrix, where the presence of mucin could trigger prolonged activation of TLR receptors and subsequent upregulation of MYD88. The gene discussed is MYD88; the disease is esophageal cancer.